Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Sigourney Weaver
АВАТАР       AVATAR

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: фантастика
Время: 178 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


АВАТАР 3D       AVATAR 3D

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: 3D, фантастика
Время: 162 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


АВАТАР. ПУТЬ ВОДЫ       AVATAR: THE WAY OF WATER

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Matt Gerald
Раздел: фантастика
Время: 193 мнн.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


В ПОИСКАХ ДОРИ       FINDING DORY

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Stanton, Angus MacLane
Актеры: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Hayden Rolence, Ty Burrell, Sigourney Weaver, Idris Elba
Раздел: мультфильм
Время: 97 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСТРЕБИТЕЛИ ПРИЗРАКОВ       GHOSTBUSTERS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Feig
Актеры: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones, Kate McKinnon, Chris Hemsworth, Charles Dance, Ernie Hudson, Sigourney Weaver, Dan Aykroyd, Andy Garcia, Bill Murray, Ozzy Osbourne
Раздел: фантастика, комедия
Время: 134 min.  2016 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ       EXODUS: GODS AND KINGS

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Sigourney Weaver, Ben Kingsley, María Valverde, Ewen Bremner
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 150 min.  2014 год
Переводчик/звук: Чадов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ 3D       EXODUS: GODS AND KINGS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Sigourney Weaver, Ben Kingsley, María Valverde, Ewen Bremner
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 150 min.  2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ       GHOSTBUSTERS

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, Ernie Hudson, William Atherton, John Rothman, Larry King , Casey Kasem
Раздел: фантастика
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, японские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ 2       GHOSTBUSTERS II

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Ernie Hudson, Annie Potts, Peter MacNicol, Harris Yulin, Kurt Fuller, Jason Reitman
Раздел: фантастика
Время: 108 мин.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, русские, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ. НАСЛЕДНИКИ       GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE

клик - увеличить
Режиссер: Jason Reitman
Актеры: Carrie Coon, Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace, Logan Kim, Celeste O'Connor, Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson, Annie Potts, Sigourney Weaver, Bob Gunton, J.K. Simmons, Bokeem Woodbine
Раздел: фантастика
Время: 124 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛ       PAUL

клик - увеличить
Режиссер: Greg Mottola
Актеры: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver, Seth Rogen, Blythe Danner
Раздел: фантастика, комедия, стеб
Время: 104 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ТОЧКА ОБСТРЕЛА       VANTAGE POINT

клик - увеличить
Режиссер: Pete Travis
Актеры: Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Ayelet Zurer, Bruce McGill, Edgar Ramirez, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, William Hurt
Раздел: триллер, боевик / приключения
Время: 90 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧАППИ       CHAPPIE

клик - увеличить
Режиссер: Neill Blomkamp
Актеры: Sharlto Copley, Dev Patel, Watkin Tudor Jones (Ninja), Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, Hugh Jackman, Sigourney Weaver.
Раздел: фантастика
Время: 120 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ЧУЖИЕ       ALIENS

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sigourney Weaver, Michael Biehn, Carrie Henn, Lance Henriksen, Paul Reiser
Раздел: фантастика
Время: 154 min.  1986 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ЧУЖОЙ       ALIEN

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton
Раздел: фантастика
Время: 137 min.  1979 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия


ЧУЖОЙ 3       ALIEN 3

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Sigourney Weaver, Charles S. Dutton, Charles Dance, Paul McGann, Brian Glover, Lance Henriksen
Раздел: фантастика
Время: 155 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ       ALIEN: RESURRECTION

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Pierre Jeunet
Актеры: Sigourney Weaver, Winona Ryder, Dominique Pinon, Ron Perlman, Gary Dourdan
Раздел: фантастика
Время: 119 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия